Jul 31, 2007

The Attack of the Clones

All... true... wealth... is... biological
Aral Vorkosigan

На няколко места в света се твърди, че има жени, бременни с клонинги. Доколко това са лъжи, конспиративни изследвания и раздухвания на шарлатани, или пък сериозна наука, не знам, но снощи до три часа четох най-хубавата литература по въпроса - "Огледален танц" от Л.М. Бюджолд. Сега се мъча да се преборя с налегналата ме мирова скръб, защото това е последната книга за Майлс, която не бях чела. (Майлс Воркосиган е героят, който искам да бъда и с когото искам да бъда. А това е точно описание на желанието да клонираш себе си:)

Главният герой на тази книга обаче не е Майлс, за което той има извинителна причина, а неговият клонинг Марк, създаден от открадната от врагове на Бараярската империя ДНК и малтретиран физически, за да заприлича на осакатения в утробния си период Майлс. Граф и графиня Воркосиган приемат клонинга за член на семейството още в предишна книга и го наричат Марк Пиер, на името на дядовците му, което е традиция на благородническите фамилии по онези места:) Всеки път когато някой каже "clone", бива поправен на "brother" - Марк е шест години по-малкият близнак на Майлс и това е голямата психологическа драма в романа. Кой съм аз? Различен ли съм от прогенитора си? Това, че съм копие на гений, прави ли ме гениален? Защо за него е късметът, а за мен - останалото?

Тук, както и в цялата поредица Бюджолд успява да съчетае военен екшън с психологизъм на образите, философско-етични дилеми със сълзливо-сексуални сцени, политически интриги с хорър описания в стил най-доброто от Стивън Кинг. Изключителна е във всяко отношение. Описанията на бъдещите технологии за регенериране и възпроизводство са изумителни, а контрастът между феодалния Бараяр и прогресивно-либералната колония Бета е толкова рязък, че прилича на реалния живот. Многобройните любови на Майлс са разнообразно-извратени и плавно преливат между цинизъм и идеализъм, което лично мен много ме радва. Дори неособено добрият превод не може да развали мъдро-хумористичния стил на писателката. И изобщо, Алвине, прочети "Наемниците на Дендарии" и я отрази, защото това тук не е блог за книги:Р


Ето малко цитати от "Mirror Dance" и други.

Since no one is perfect, it follows that all great deeds have been accomplished out of imperfection.

I don't confuse greatness with perfection. To be great anyhow is…the higher achievement.

Half my genes run through your body, and my selfish genome is heavily evolutionarily pre-programmed to look out for its copies. The other half is copied from the man I admire most in all the worlds and time, so my interest is doubly riveted. The artistic combination of the two, shall we say, arrests my attention.

Reputation is what other people know about you. Honor is what you know about yourself.

A weapon is a device for making your enemy change his mind.

Guard your honor. Let your reputation fall where it will. And outlive the bastards.

If you can't do what you want, do what you can.

Some prices are just too high, no matter how much you may want the prize. The one thing you can't trade for your heart's desire is your heart.

Welcome to Barrayar, son. Here you go: have a world of wealth and poverty, wrenching change and rooted history. Have a birth; have two. Have a name. Miles means "soldier," but don't let the power of suggestion overwhelm you. Have a twisted form in a society that loathes and fears the mutations that have been its deepest agony. Have a title, wealth, power, and all the hatred and envy they will draw. Have your body ripped apart and re-arranged. Inherit an array of friends and enemies you never made. Have a grandfather from hell. Endure pain, find joy, and make your own meaning, because the universe certainly isn't going to supply it. Always be a moving target. Live. Live. Live.


Още в уикицитат. Или най-добре прочетете целите книги, а аз ще се помъча да не завиждам, ако това е първата ви среща с този свят.

12 comments:

Amber said...

Хаз!! Намираш много, много голям фен на поредицата! Майлс батко!

Я, кажи, онзи момент в началото, когато атакуваха къща Барапутра и Косиган-оригинал тъкмо беше поел командването, облечен в тънката си броня. Когато игловата граната го удари като на забавен кадър. Красиво, да?

Дълга тематична вечер с пиене, цитати и дискусии? :)

Hazel Baggins said...

@amber
Hail true brother of metal etc:)
Така де...
Забравих да кажа, че не посмях да си кръстя първия герой в GW Майлс, но пък се казва Арал Косиган. In the army nobility prefixes are dropped:)
Събираме се на тематична вечер, когато кажеш!

Mariana said...

Ммм, приемате ли навлеци - бариаролози?

Hazel Baggins said...

@ lady
Разбира се, стига да не са конкуренция за хм, сърцето на Майлс:)

Mariana said...

Мне, благодаря, интересът ми към Майлс е чисто академичен, комплексирам се от ниски мъже и от прекалено умни мъже. Виж, ако предлагате Иван Ворпатрил, мисля да го схрускам :-D

Hazel Baggins said...

Иван? Ворпатрил? Ъ-ъ. Може би всъщност най-правилните френдс от женски пол са именно такива като теб:Р

Anonymous said...

Pгactіcing уοur shut uρs gіvеs moгe сοntгol oveг the sρills,
lotiоn is thickеr. Ѕіmply keeρ wогκing οvеr the same tеnsе aгea until you feel
іt relаxіng. Equisearch has a liѕtіng οf Mаssаgе pгovidеrs in yοur areа fοr
all of yοur Mаssage sesѕiοn.

Feel frеe to surf to my ωеb-site sensual massage

Anonymous said...

Thanκѕ fоr оne's marvelous posting! I seriously enjoyed reading it, you may be a great author.I will make certain to bookmark your blog and may come back sometime soon. I want to encourage yourself to continue your great job, have a nice day!

Here is my web-site - nexusdb.com

Anonymous said...

At this time it appears like BlogEngine is the preferred blogging platform
out there right now. (from what I've read) Is that what you are using on your blog?

Check out my weblog ... where can i buy A used car for cheap

Anonymous said...

Hello would you mіnd shаring which blog
platfoгm yοu're working with? I'm going to start my own blog soon but I'm having a tough time deciding between BlogEngine/Wordpress/B2evolution and Drupal. The reason I ask is because your design and style seems different then most blogs and I'm looκing foг ѕomethіng completely uniquе.

P.S Soгry for getting οff-topic but I hаd to aѕκ!


Αlso visіt my ωeb site; unwanted cars for cash

Anonymous said...

Very good article. I will be going through some of these issues as well.
.

My web page ... best time of year to buy a used car ()

Anonymous said...

qweqweqwe gaming laptops under 500 asdaasfasfasf
adasfafascxvzcxv gaming laptops under 500 asdadad
best laptops under 500 ascadvsdbsdbd
zxcz cheap gaming laptops asdads
adasfsdg cheap gaming laptops xcbxbxcb
cbcbnvbm gaming laptops under 500 ryruurt
4uruyjfg gaming laptops under 500 dghkgkjhl
678utfhg best laptops for gaming
234tdh
2354etyh best laptop under 500 iuyt5
vdfgrht best laptop under 500 546ygh