Apr 19, 2006

Wednesday

From the Gospel of St Luke

37
And behold, a woman who was in the city, a sinner; and when she knew that he was sitting at meat in the Pharisee's house, she brought an alabaster cruse of ointment,
38
and standing behind at his feet, weeping, she began to wet his feet with her tears, and wiped them with the hair of her head, and kissed his feet, and anointed them with the ointment.
39Now when the Pharisee that had bidden him saw it, he spake within himself, saying, This man, if he were a prophet, would have perceived who and what manner of woman this is that toucheth him, that she is a sinner.
40
And Jesus answering said unto him, Simon, I have somewhat to say unto thee. And he saith, Teacher, say on.
41
A certain lender had two debtors: the one owed five hundred shillings, and the other fifty. 42When they had not wherewith to pay, he forgave them both. Which of them therefore will love him most?
43
Simon answered and said, He, I suppose, to whom he forgave the most. And he said unto him, Thou hast rightly judged.
44
And turning to the woman, he said unto Simon, Seest thou this woman? I entered into thy house, thou gavest me no water for my feet: but she hath wetted my feet with her tears, and wiped them with her hair.
45
Thou gavest me no kiss: but she, since the time I came in, hath not ceased to kiss my feet.
46My head with oil thou didst not anoint: but she hath anointed my feet with ointment. 47Wherefore I say unto thee, Her sins, which are many, are forgiven; for she loved much: but to whom little is forgiven, the same loveth little.
48
And he said unto her, Thy sins are forgiven.
49And they that sat at meat with him began to say within themselves, Who is this that even forgiveth sins?
50 And he said unto the woman, Thy faith hath saved thee; go in peace.

In musical translation:

It seems to me a strange thing, mystifying
That a man like you can waste his time on women of her kind
Yes I can understand that she amuses
But to let her kiss you, stroke your hair, that's hardly in your line
It's not that I object to her profession
But she doesn't fit in well with what you teach and say
It doesn't help us if you are inconsistent
They only need a small excuse to put us all away

JESUS

Who are you to criticise her? Who are
you to despise her?
Leave her, leave her, let her be now
Leave her, leave her, she's with me now
If your slate is clean - then you can
throw stones
If your slate is not then leave her alone.

Andrew Lloyd Webber - JCS

Forgiveness is possible only with the awareness of sin/error/fuckup/missing the mark.
Despair, besides one of the Endless, is a sin too. That's why we need a miracle.

No comments: